elshanec: (я)
[personal profile] elshanec
Не устаю удивляться иностранным сценаристам, режиссерам и продюсерам – смелые.

Американский сериал «Щит», например. В одной из серий два отморозка, угрожая пистолетом шефу полиции, заставляют его сделать минет. Снимают происходящее на телефон и шантажируют. Само собой, брутальный шеф полиции через несколько серий, немножко превышает свои должностные полномочия, и убивает обоих. Но сам факт – шеф полиции отсасывает у бандитов…
Этот эпизод был не только придуман, но и одобрен, и снят, и показан многомиллионной аудитории.

Сериал «Босс». Мэр чикаго, желая унизить подчиненного, разговаривает с ним прямо с унитаза, потом вытирает зад, руки не моет и протягивает их для рукопожатия. Некуда деваться подчиненному – жмет.

Ладно, это всё было игровое кино, в нём чего хочешь можно выдумать, а потом сказать – все совпадения случайны и т.д.

Вчера случайно наткнулся на документальный фильм ВВС про группу Queen. Две почти часовых серии посмотрел на одном дыхании, но финал меня просто убил.

Фредди Меркьюри разогревает голосом фанатов – поёт музыкальную фразу и приглашает стадион подпеть. С каждым разом фразы становятся всё сложнее, но зрители без ошибок подпевают кумиру. Довольный Фредди поворачивается к ним спиной, говорит Fuck you! – и уходит.
Стадион в восторге. Титры.

За 12 лет работы на различных федеральных каналах, много чего я насочинял, но точно знаю, такой финал не пропустил бы в эфир никто.

(no subject)

Date: 2013-10-07 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] nitoc.livejournal.com
У них эта лексика уже почти и не ненормативная.
А что, финал у нас вырезали бы? Или весь фильм не пустили?
Я к тому, что когда BBC снимает, тем более это, они снимаю не для (показа на ТВ), а о (Меркюри). :))

(no subject)

Date: 2013-10-07 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
у нас такой финал завернули бы еще на стадии текста.
А для кого снимает ВВС?

(no subject)

Date: 2013-10-07 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] nitoc.livejournal.com
я о том, что ВВС может позволить себе снять не как "надо", а как "было", персонаж перевешивает, да и из песни слов не выкинешь.
впрочем, возможно, я умничаю и рассуждаю, о чем не знаю

(no subject)

Date: 2013-10-07 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
и на ВВС есть цензура, но не в этот раз

(no subject)

Date: 2013-10-07 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] donna-laura.livejournal.com
И у нас к тому идёт. "Модно" же! ;(((

(no subject)

Date: 2013-10-07 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
да никуда у нас не идет в этом плане. Например, на НТВ запрещено слово "труп"

(no subject)

Date: 2013-10-08 05:02 am (UTC)
From: [identity profile] jaltinka.livejournal.com
А как называют трупы? )

(no subject)

Date: 2013-10-08 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
например, тело

(no subject)

Date: 2013-10-08 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] jaltinka.livejournal.com
Ну... В Штатах границы ненормативной лексики несколько размывы. Смотреть переводы на русский американских фильмов вообще забавно - язык чистят очень сильно

(no subject)

Date: 2013-10-08 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
я тут совсем о других границах толкую

(no subject)

Date: 2013-10-08 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] nata-land.livejournal.com
Вот ...если честно - меня мутит от таких "сюжетных ходов" и финалов.
ИМХО, может быть цензура - дура, но пусть она все-таки будет.

(no subject)

Date: 2013-10-09 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
мутить-то оно, может, и мутить, но сам факт того, что подобные штуки позволительны, лично у меня возывает профессиональное восхищение. в том случае, конечно, когда сделано это все очень хорошо.

(no subject)

Date: 2013-10-12 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] gulnaz-nf.livejournal.com
Теперь если в кино нет минета и жопы, многие и смотреть не станут(

(no subject)

Date: 2013-10-12 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
да нет в нашем кино такого. не-ту. меня, собственно, не минет и жопа удивляет, а то, что это возможно показать по телевизору. причем это оправдано, а не как пошлость, ради пошлости.

(no subject)

Date: 2013-10-12 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gulnaz-nf.livejournal.com
Согласна, в кино нашем может и нету, зато интернет российский кишит этой заразой, и кликать не надо, все на виду с огромными количествами просмотров и лайков. Цензура нужна в первую очередь там, потому что детей от компа за уши не оттащишь( и принимают всю эту грязь за истину и норму жизни. А иностранцы может и допустят что-нибудь этакое к голубым экранам, но уж постараются, чтобы их дети не увидели...меня вообще двуличие наше удивляет, наши люди будут с пеной у рта осуждать уроки сексуального воспитания для детей в Европе , а наши собственные уже давно знают больше взрослых и в таких извращенных формах, что и не снилось некоторым(

(no subject)

Date: 2013-10-12 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
да нифига они не знают. только вид делают. иначе бы не задавали бы поисковикам глупых вопросов по поводу секса)))

(no subject)

Date: 2013-10-12 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] gulnaz-nf.livejournal.com
увы, увы....подружка моя в гинекологии работает, такое рассказывает, да и я сколько лет в школе отпахала, знаю не понаслышке.

(no subject)

Date: 2013-10-12 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] elshanec.livejournal.com
всякие они

Profile

elshanec: (Default)
elshanec

November 2013

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 678 9
10 11 12 13 1415 16
17 18 19 20 2122 23
24 25 26 27282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 07:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios